當聽到《我可能不會愛你》要拍成韓版時，我真的很開心
代表編劇徐譽庭劇本寫的很好，可以吸引海外來購買並拍成電視劇，這是對我們作家一個肯定。
可是我又怕翻拍的不好看，畢竟”我可能不會愛你”在台灣偶像劇可是一個經典之作
想當初，那時候大家都希望自己身邊有一位大仁哥，不知道該有多好
只是大仁哥真的太少了，唉……
所以我既期待又怕受傷害，畢竟韓國翻拍我們的偶像劇
一部成功(命中注定我愛你)、一部失敗(敗犬女王)
韓版的敗犬女王我追不下去，之後就棄戲了
可是命中注定我愛你就翻拍的不錯，融入台版的劇本然後又發展出自己的特色
我看完了愛你的時間，7000天的心得：
就是大家一定要記住一件事情，就是…它是一部全新的偶像劇，不是韓版的我可能不會愛你
我覺得這樣講，大家才能把這一部戲給追完並少一點抱怨(哈)
其實整部還不錯看，只是要記得它不是韓版的我可能不會愛你，是一部全新的偶像劇
這樣子想，應該可以比較快入戲，而且還可以把他追完
台版V.S韓版
台版、韓版在內容上、劇情設定上完全不一樣
唯一相同的部分應該只有他們都是當了很久的朋友然後相愛最後結婚
韓版的步調上偏慢，劇情一直重複，建議縮減成12集，可以會比較精彩
(小小建議：可以跳過10-12集，直接看13集，因為10-12集劇情都一樣，哈)
可是從13集開始，每一集都越來越精采而且收尾的不錯
也不知道是因為我的胃口被其他韓劇養大，看這部時，心裡總是想崔元快去跟荷娜告白吧!
可是看台版時，我卻不會這樣子想？這是為什麼？？
台版、韓版教會我一件事情就是：
喜歡一定要說出來，不然錯過就是錯過
我們人生不像偶像劇一樣，最後一定會有好的結局，所以避免自己以後會後悔，喜歡一定要說出來。
最後分享韓版的ost，每一首都超好聽的
OST1：我們相愛的時間（우리가사랑한시간）圭賢（Super Junior）
OST2：我愛情的歌（내사랑의노래）屋頂月光
OST3：愛你的時間（너를사랑한시간）鄭承煥
OST4：躍動的心（마음이가네）Every Single Day
OST5：為什麼會這樣（왜이럴까）秀智（miss A）
OST6：與你的距離（너와의거리）Every Single Day
Cr：youtube(版權歸電視台所有)
請先 登入 以發表留言。